Loading...
logo logo

Terms and Conditions

For Aqary 247 Platform

Welcome to Aqary 247! These Terms and Conditions govern your access to and use of the Aqary 247 platform. By registering, accessing, or using our services, you agree to comply with and be bound by these Terms. If you do not agree, please refrain from using the platform.

1. Definitions

“Platform” refers to the Aqary 247 software, website, and any related applications or services provided by us.

“User” refers to any individual or entity accessing or using the platform.

“We,” “us,” or “our” refers to Aqary 247, operated by Value Ocean.

“Account” refers to the unique registration that allows access to the platform and its features.

2. Eligibility

You must be at least 18 years old or have legal capacity under the laws of Bahrain to register an account and use Aqary 247. By registering, you confirm that the information provided is accurate and that you have the authority to use the platform.

3. Account Responsibilities

Users are responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials. Any activity conducted through your account is your responsibility. Notify us immediately if you suspect unauthorized access to your account. Aqary 247 is not liable for losses resulting from unauthorized use of your account. You are solely responsible for ensuring your account's security.

4. Use of the Platform

The platform is provided for property management purposes, including managing tenants, properties, invoices, and communications. Users agree not to use the platform for any unlawful or unauthorized purposes, including but not limited to:

  • Submitting false or misleading information.
  • Uploading malicious software or content.
  • Violating the rights of others, including intellectual property rights.
  • Using the platform in a manner that disrupts service or compromises system security.

We reserve the right to suspend or terminate access to the platform without notice if misuse or violation of these Terms is detected. You agree that any misuse of the platform is your sole responsibility, and Aqary 247 shall not be liable for damages resulting from such misuse.

5. Subscriptions and Payments

Aqary 247 operates on a subscription basis. Details of pricing, features, and payment terms are outlined on our website. By subscribing, you agree to:

  • Pay the applicable fees for the selected subscription plan.
  • Ensure payment information provided is accurate and up to date.

Failure to pay may result in suspension or termination of your account. Subscriptions renew automatically unless canceled in accordance with our cancellation policy. Aqary 247 is not responsible for any interruptions caused by failed payment processing.

6. Data Privacy and Security

Your use of Aqary 247 is subject to our Privacy Policy, which governs how we collect, process, and protect your personal data. By agreeing to these Terms, you confirm that you have read and agreed to the Privacy Policy. Aqary 247 disclaims any liability for damages arising from unauthorized access or data breaches caused by factors beyond our control.

7. Intellectual Property

All content, software, and features on Aqary 247 are the property of Value Ocean or its licensors. Users are granted a non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the platform for property management purposes. Users must not copy, modify, distribute, or reverse-engineer any part of the platform without prior written consent. Aqary 247 reserves the right to take legal action against users who violate intellectual property rights.

8. Limitation of Liability

Aqary 247 is provided on an "as-is" and "as-available" basis. To the fullest extent permitted by law:

  • We make no warranties or representations regarding the platform's performance, reliability, or suitability for any purpose.
  • We are not liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the platform.
  • Our total liability for any claims related to the platform is limited to the fees paid by you during the preceding 12 months.
  • We disclaim all liability for interruptions, errors, or failures caused by third-party service providers or events beyond our control, including but not limited to natural disasters, cyberattacks, or governmental actions.
  • You agree to indemnify Aqary 247 against any claims, damages, or losses resulting from your breach of these Terms or misuse of the platform.
9. User-Generated Content

Users are solely responsible for the content they upload, including property details, tenant information, and communications. By uploading content, you represent that:

  • You own the rights to the content or have obtained the necessary permissions.
  • The content does not violate any applicable laws or the rights of others.

Aqary 247 reserves the right to remove any content that violates these Terms or is deemed inappropriate. We disclaim all liability for user-generated content, including any inaccuracies, errors, or omissions.

10. Suspension and Termination

We may suspend or terminate your account at our sole discretion if:

  • You breach these Terms or engage in prohibited activities.
  • Payment is overdue, and you fail to remedy the situation within a reasonable timeframe.
  • We determine that your account activity poses a security risk or disrupts platform functionality.

Upon termination, Aqary 247 is not responsible for the loss of data or access to the platform. Users are encouraged to back up their data regularly.

11. Third-Party Services

Aqary 247 may integrate with third-party services, such as payment gateways and SMS providers. While we strive to partner with reputable providers, we do not guarantee the availability or performance of third-party services. Aqary 247 disclaims liability for issues arising from third-party services, including interruptions, errors, or data breaches.

12. Force Majeure

Aqary 247 is not liable for any delay or failure to perform due to events beyond our reasonable control, including but not limited to acts of God, natural disasters, cyberattacks, labor strikes, or governmental actions. In such cases, our obligations under these Terms may be suspended or modified as necessary.

13. No Guarantee of Results

While Aqary 247 is designed to streamline property management, we do not guarantee specific results or outcomes. Users are responsible for ensuring the accuracy of data entered into the platform and the appropriateness of decisions made based on its use.

14. Changes to Terms

We reserve the right to update these Terms periodically. Any changes will be communicated via email or system notifications. Continued use of the platform after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms. It is your responsibility to review these Terms regularly.

15. Governing Law and Disputes

These Terms are governed by the laws of Bahrain. Any disputes arising under or in connection with these Terms will be subject to the exclusive jurisdiction of the Bahraini courts. Aqary 247 disclaims liability for legal claims or disputes involving third parties resulting from your use of the platform.

16. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless Aqary 247, its employees, directors, and affiliates from any claims, damages, or losses arising from your:

  • Breach of these Terms.
  • Use or misuse of the platform.
  • Violation of any applicable laws or regulations.

This indemnification applies even after the termination of your account.

الشروط والأحكام

لمنصة عقاري ٢٤٧

مرحبًا بك في عقاري 247! تحكم هذه الشروط والأحكام وصولك إلى واستخدامك لمنصة عقاري 247. من خلال التسجيل أو الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق، يرجى الامتناع عن استخدام المنصة.

1. التعريفات

“المنصة” تشير إلى برنامج عقاري 247 والموقع الإلكتروني وأي تطبيقات أو خدمات ذات صلة نوفرها.

“المستخدم” يشير إلى أي فرد أو جهة تستخدم المنصة أو تصل إليها.

“نحن” أو “لنا” أو “خاصتنا” تشير إلى عقاري 247 الذي تديره شركة Value Ocean.

“الحساب” يشير إلى التسجيل الفريد الذي يتيح الوصول إلى المنصة وميزاتها.

2. الأهلية

يجب أن تكون قد بلغت 18 عامًا على الأقل أو لديك الأهلية القانونية بموجب قوانين البحرين للتسجيل واستخدام عقاري 247. بالتسجيل، فإنك تؤكد أن المعلومات المقدمة دقيقة وأن لديك الصلاحية لاستخدام المنصة.

3. مسؤوليات الحساب

المستخدمون مسؤولون عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بهم. أي نشاط يتم من خلال حسابك هو مسؤوليتك. يرجى إخطارنا فورًا إذا كنت تشك في وجود وصول غير مصرح به إلى حسابك. لا تتحمل عقاري 247 أي مسؤولية عن الخسائر الناتجة عن الاستخدام غير المصرح به لحسابك. أنت المسؤول الوحيد عن ضمان أمان حسابك.

4. استخدام المنصة

تُقدم المنصة لأغراض إدارة الممتلكات، بما في ذلك إدارة المستأجرين، والعقارات، والفواتير، والتواصل. يوافق المستخدمون على عدم استخدام المنصة لأي أغراض غير قانونية أو غير مصرح بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

  • تقديم معلومات خاطئة أو مضللة.
  • تحميل برامج أو محتويات ضارة.
  • انتهاك حقوق الآخرين، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
  • استخدام المنصة بطريقة تعطل الخدمة أو تعرض أمن النظام للخطر.

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الوصول إلى المنصة دون إشعار إذا تم اكتشاف سوء استخدام أو انتهاك لهذه الشروط. توافق على أن أي سوء استخدام للمنصة هو مسؤوليتك وحدك، ولن تكون عقاري 247 مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن ذلك.

5. الاشتراكات والمدفوعات

تعمل عقاري 247 على أساس الاشتراك. يتم توضيح تفاصيل الأسعار والميزات وشروط الدفع على موقعنا الإلكتروني. من خلال الاشتراك، فإنك توافق على:

  • دفع الرسوم المعمول بها للخطة المختارة.
  • تحديث معلومات الدفع المقدمة وضمان دقتها.

قد يؤدي عدم الدفع إلى تعليق أو إنهاء حسابك. يتم تجديد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤها وفقًا لسياسة الإلغاء الخاصة بنا. لا تتحمل عقاري 247 أي مسؤولية عن الانقطاعات الناجمة عن فشل معالجة الدفع.

6. خصوصية البيانات وأمانها

يخضع استخدامك لعقاري 247 لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي تحكم كيفية جمعنا ومعالجتنا وحماية بياناتك الشخصية. بالموافقة على هذه الشروط، فإنك تؤكد أنك قرأت ووافقت على سياسة الخصوصية. تخلي عقاري 247 مسؤوليتها عن أي أضرار ناتجة عن الوصول غير المصرح به أو خروقات البيانات الناتجة عن عوامل خارجة عن إرادتنا.

7. الملكية الفكرية

جميع المحتويات والبرامج والميزات على منصة عقاري 247 هي ملك لشركة Value Ocean أو المرخصين التابعين لها. يتم منح المستخدمين ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لاستخدام المنصة لأغراض إدارة الممتلكات. يجب على المستخدمين عدم نسخ أو تعديل أو توزيع أو عكس هندسة أي جزء من المنصة دون موافقة خطية مسبقة. تحتفظ عقاري 247 بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المستخدمين الذين ينتهكون حقوق الملكية الفكرية.

8. تحديد المسؤولية

يتم توفير عقاري 247 "كما هي" و"حسب توافرها". إلى أقصى حد يسمح به القانون:

  • لا نقدم أي ضمانات أو تعهدات بشأن أداء أو موثوقية أو ملاءمة المنصة لأي غرض.
  • لسنا مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناجمة عن استخدامك للمنصة.
  • يقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبات تتعلق بالمنصة على الرسوم التي دفعتها خلال الأشهر الـ 12 السابقة.
  • نخلي مسؤوليتنا عن الانقطاعات أو الأخطاء أو الإخفاقات الناجمة عن مزودي الخدمات الخارجيين أو الأحداث الخارجة عن إرادتنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية، والهجمات الإلكترونية، أو الإجراءات الحكومية.
  • توافق على تعويض عقاري 247 عن أي مطالبات أو أضرار أو خسائر ناتجة عن انتهاكك لهذه الشروط أو سوء استخدامك للمنصة.
9. المحتوى الذي ينشئه المستخدم

المستخدمون هم المسؤولون الوحيدون عن المحتوى الذي يقومون بتحميله، بما في ذلك تفاصيل الممتلكات، ومعلومات المستأجرين، والتواصل. من خلال تحميل المحتوى، فإنك تقر:

  • بامتلاكك لحقوق المحتوى أو حصولك على الأذونات اللازمة.
  • أن المحتوى لا ينتهك أي قوانين معمول بها أو حقوق الآخرين.

تحتفظ عقاري 247 بالحق في إزالة أي محتوى ينتهك هذه الشروط أو يُعتبر غير مناسب. نخلي مسؤوليتنا عن أي محتوى ينشئه المستخدم، بما في ذلك أي أخطاء أو انحرافات.

10. التعليق والإلغاء

قد نقوم بتعليق أو إنهاء حسابك وفقًا لتقديرنا المطلق إذا:

  • انتهكت هذه الشروط أو شاركت في أنشطة محظورة.
  • تأخرت في الدفع وفشلت في معالجة الموقف في إطار زمني معقول.
  • حددنا أن نشاط حسابك يشكل خطرًا أمنيًا أو يعطل وظائف المنصة.

بعد الإنهاء، لن تكون عقاري 247 مسؤولة عن فقدان البيانات أو الوصول إلى المنصة. يُنصح المستخدمون بانتظام بعمل نسخ احتياطية لبياناتهم.

11. الخدمات التابعة لطرف ثالث

قد تدمج عقاري 247 مع خدمات طرف ثالث مثل بوابات الدفع ومزودي خدمات الرسائل النصية القصيرة. بينما نسعى للتعامل مع مزودي خدمات موثوقين، فإننا لا نضمن توفر أو أداء الخدمات التابعة لطرف ثالث. تخلي عقاري 247 مسؤوليتها عن المشكلات الناجمة عن هذه الخدمات، بما في ذلك الانقطاعات أو الأخطاء أو خروقات البيانات.

12. القوة القاهرة

لا تتحمل عقاري 247 أي مسؤولية عن أي تأخير أو فشل في الأداء نتيجة أحداث خارجة عن إرادتنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية، الهجمات الإلكترونية، الإضرابات العمالية، أو الإجراءات الحكومية. في مثل هذه الحالات، قد يتم تعليق أو تعديل التزاماتنا بموجب هذه الشروط حسب الضرورة.

13. عدم ضمان النتائج

بينما تم تصميم عقاري 247 لتبسيط إدارة الممتلكات، فإننا لا نضمن تحقيق نتائج أو مخرجات محددة. يتحمل المستخدمون مسؤولية التأكد من دقة البيانات المدخلة في المنصة وصحة القرارات المتخذة بناءً على استخدامها.

14. تغييرات في الشروط

نحتفظ بالحق في تحديث هذه الشروط بشكل دوري. سيتم التواصل معك بأي تغييرات عبر البريد الإلكتروني أو إشعارات النظام. يُعتبر استمرار استخدام المنصة بعد سريان التغييرات قبولاً للشروط المعدلة. يتحمل المستخدمون مسؤولية مراجعة هذه الشروط بانتظام.

15. القانون الساري وحل النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين البحرين. يتم تسوية أي نزاعات تنشأ بموجب هذه الشروط أو فيما يتعلق بها ضمن الاختصاص الحصري للمحاكم البحرينية. تخلي عقاري 247 مسؤوليتها عن المطالبات أو النزاعات القانونية مع أطراف ثالثة الناتجة عن استخدامك للمنصة.

16. التعويض

توافق على تعويض وحماية عقاري 247 وموظفيها ومديريها وشركاتها التابعة من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر ناتجة عن:

  • انتهاكك لهذه الشروط.
  • استخدامك أو سوء استخدامك للمنصة.
  • انتهاكك لأي قوانين أو لوائح معمول بها.

يظل هذا التعويض ساريًا حتى بعد إنهاء حسابك.